< 5th Muster 2019 in Seoul D1 – Jimin Ending Speech >
🐥 Yesterday I tweeted a photo on the way home after finishing the rehearsal. On the way home, I thought about it. The color purple originally didn’t mean love. It’s used to express temptation, bewitchment, something strong, like poison. After Taehyung said the phrase “I purple you”, its meaning changed to us. It became something warm, pretty, makes me feel happy just hearing it. Seoul’s colored with purple right now. I hope just like how you feel happy seeing us, we can express feelings to each other with purple & feel warmer, happier. Thanks for coming today. I purple you.
🐥 Hôm qua mình đã đăng 1 tấm hình trên đường từ buổi tổng duyệt về nhà. Lúc đang đi mình đã nghĩ về nó. Màu tím vốn dĩ không có nghĩa là “tình yêu”. Nó được dùng để thể hiện sự cám dỗ, mê hoặc, 1 thứ gì đó mạnh mẽ như độc dược. Sau khi Taehyung nói cụm từ “I purple U”, ý nghĩa của màu tím đã thay đổi với chúng mình. Nó đã trở thành điều gì đó ấm áp và xinh đẹp, nó khiến mình hạnh phúc mỗi khi nghe thấy. Seoul cũng đang khoác trên mình màu tím. Mình hi vọng rằng các bạn cảm thấy hạnh phúc khi mình thấy chúng mình. Chúng ta có thể dùng màu tím để bày tỏ tình cảm ơn nhau, để cảm thấy ấm áp, hạnh phúc hơn. Cảm ơn vì đã tới đây ngày hôm nay. I purple U 💜
Cre: @ktaebwi
Vtrans: JennyTa
VUI LÒNG XIN PHÉP VÀ CREDIT ĐẦY ĐỦ KHI MANG ĐI
JennyTa Blog 