Ngày đăng: Tháng Sáu 23, 2019

< 5th Muster 2019 in Seoul D1 – Taehyung Ending Speech >

🐯 To be honest, I couldn’t remember anything particular so I kept thinking, and then I remembered the very beginning. In the summer of 2011, I auditioned for Big Hit.
To me, a bystander, “hey, do you also want to give it a try?”
I answered, “uh, yeah.“
I danced — “more?”
I sang — “more?”
I beatboxed — “more?”
I rapped — “more?”
I brought my saxophone and played it — “more?”
“I don’t have anything else.”
“Okay, I’ll contact you if you pass.”
And then it was either after a month or two weeks, not too long later, that I was at a gaming cafe and got a call. “Hello?”
And then I learned that I was the only person chosen in Daegu. Very excited, I said, “thank you.” I had some more time I paid for but just went home.
I said, “Grandmother, I passed the audition! I did.”
“They are all swindlers. It’s a trick. They’re trying to play you.”
I was convinced by her doubt, and adding to it, my father kept saying why 2AM would be in Big Hit, not JYP. So I assumed they are right.
Then the company called my father, “we are real.”
We went to Seoul to sign my contract. Arriving at the bus terminal, we were excited.
“We made it to the bus terminal. Let’s go to the office now!”
We, father and I, got in a taxi, for the first time, and were charged 32,800 won. ( the driver cheated and overcharged them.)
My father and I reminisce about it from time to time.
“That was a bit too much.”
“He must have had some reason.”
Signing the contact and coming into the practice room — that was a magical thing to me.
Because, it was the person in the Rookie Development Team, who is still with us, that gave me a chance who was just living a plain life. So I’d like to say thank you for giving me a chance and for making a magical thing happen to me.
It was thanks to this that I was able to debut as a singer rather than stopping as a trainee and to meet ARMYs.

🐯 Thành thật mà nói mình không thể nhớ được tỉ mỉ từng chuyện vì vậy nên mình đã suy nghĩ rất nhiều, và giờ mình nhớ lại thời điểm bắt đầu. Vào mùa hè năm 2011 mình đã đi thử giọng cho BigHit. Với mình, một người ngoài (Tae không đăng ký casting mà chỉ đi cùng bạn),
Họ đã hỏi: “Này em, có muốn thử không?”. Mình bảo “À, cũng được ạ”
Mình nhảy – “Gì nữa không?”
Mình hát – “Gì nữa không?”
Mình beatbox – “Gì nữa không?”
Mình rap – “Gì nữa không?”
Mình thậm chí đã mang cả cây sacxophone chơi – “Gì nữa không?”
“Em hết sạch rồi ạ” – “Ok, chúng tôi sẽ liên hệ nếu em đỗ”
Sau đó, khoảng 1 tháng hoặc 2 tuần, không quá lâu, khi mình đang chơi game trong phòng thì nhận được điện thoại và họ nói rằng mình là người duy nhất ở Daegu đã vượt qua vòng loại. Mình đã cực kỳ vui luôn & nói “cảm ơn”. Mình đã nói với bà là “BÀ ƠI CHÁU ĐỖ RỒI NÈ” & bà mình nói rằng “Lừa đảo đấy. Họ lừa cháu thôi”
Mình đã kiểu “Thật ạ? 😦 Khốn thật chứ…”. Bố mình thì nói “Sao 2AM lại ở BigHit được. Họ thuộc JYP cơ mà”
Nhân viên cảu công ty sau đó đã phải gọi cho bố mình & nói “Chúng tôi không lừa đảo đâu. Là thật”. Vì vậy mình và bố đã đến Seoul để ký hợp đồng. Hai bố con mình đã xuống tại bến xe buýt tốc hành và mình đã kiểu “Yah, nó là nhà ga kìa. Mình đến công ty đi bố”. Bố con mình đi ô tô. Đó là lần đầu tiên & đã tiêu tốn 32.800 won. (Người lái taxi đã lừa họ và lấy giá đắt). Thỉnh thoảng bố và mình sẽ nghĩ về việc đó. “Nó có chút nhiều đấy” – “Chắc là phải có lý do gì đó”. Việc ký tên vào hợp đồng và bước vào phòng tập là 1 điều kỳ diệu đối với mình. Chính người nhân viên trong nhóm phát triển người mới – người vẫn đang làm việc với tụi mình – đã trao cho mình cơ hội thay vì chỉ sống 1 cuộc đời bình dị. Mình muốn bày tỏ sự biết ơn vì đã được trao cơ hội này và tạo ra được điều kỳ diệu cho cuộc đời mình. Nhờ nó mà mình có thể ra mắt với tư cách 1 ca sĩ và được gặp gỡ các ARMY.

Etrans: doolsetbangtan
Vtrans: JennyTa blog

VUI LÒNG XIN PHÉP VÀ CREDIT ĐẦY ĐỦ KHI MANG ĐI